Subtitling has become an essential component of the global multimedia landscape, playing a crucial role in making content accessible to diverse audiences across languages